Une lecture musicale où la poésie brute et rythmée de Bukowski se mêle à l’électro inventive pour créer un véritable concert de mots.
Jeudi 21 mai 2026, 20:00 – 21:00
Théâtre du Menteur et le groupe Appat203
d’après « Tempête pour les vivants et les morts » de Charles Bukowski
Concert de mots
Charles Bukowski est l’un des poètes les plus célèbres d’Amérique et sans doute le plus influent. Né en 1920, auteur reconnu d’une œuvre multiple devenue une référence mondiale, il est mort en Californie, à l’âge de 73 ans.
En 2019, la maison d’édition Au diable Vauvert publie Tempête pour les vivants et les morts, une anthologie de poèmes où l’on découvre la poésie de Bukowski, profonde, rythmée, transgressive, hilarante, vernaculaire, aux antipodes de la littérature académique.
Empruntant son titre à l’un des poèmes de l’ouvrage, notre lecture musicale est un montage textuel ciselé et percutant qui fait la part belle à la musicalité, à la rythmicité et à la poétique singulière de Buk.
Enchâssée dans la musique électro-inventive du groupe Appat203, la prose de Bukowski, posée à fleur de peau par François Chaffin, s’offre aux spectateurs dans toute son énergie et son impertinence, à la manière d’un concert de mots sensible et tonitruant.
TARIF PLEIN : 11 €
TARIF RÉDUIT : 7 €
Textes : Charles Bukowski (Extrait de « Tempête pour les vivants et les morts » / Au diable Vauvert)
Traduction Romain Monnery
Découpage textuel, voix et bruitisme : François Chaffin
Composition et jeu : Nicolas Verger (Synthés, machines) et Olivier Métayer (Machines rythmiques et boucleuses)
Avec le soutien des partenaires institutionnel du TDM (Conseil Départemental de l’Essonne, Conseil Régional d’Ile-de-France) et du TAG (Théâtre de Grigny / Amin Théâtre)